Prevod od "da zaslužuješ" do Češki


Kako koristiti "da zaslužuješ" u rečenicama:

Tražim dokaz da zaslužuješ da živiš.
Jen hledám důvod, proč to děláš. A potom?
Lisa, zašto misliš da zaslužuješ sav taj novac?
Ale, Lízo, proc si myslíš, že si zasloužíš tolik penez?
Oseæaš da zaslužuješ smrt i ni u èemu ne štediš.
Zdá se ti, že si zasloužíš smrt, a ničím neskrblíš.
Vidiš, mislim da zaslužuješ nešto, pošto si uložio toliki trud.
Tak si něco zasloužíš, když ses tak snažil.
Ne znaèi da zaslužuješ 8 puta manje poštovanja.
si ještě nezasloužíš osminu jejich respektu.
Oduvijek mi se èini da zaslužuješ više od treæeg mjesta u PTP-u.
Vždycky jsem měla dojem, že máš na víc než na třetího hráče v PTÚ.
Tvoja majka je uvek mislila da zaslužuješ više od prodavca polovnih automobila.
Tvá matka vždy říkala že jsi měla navíc, než na prodavače ojetých aut.
Misliš da zaslužuješ bolje od ovoga?
Myslíš si, že jsi lepší než tohle všechno?
Samo kažem da zaslužuješ nešto dobro.
Chci jen říct, že si zasloužíš zažít něco hezkého.
Stvarno misliš da zaslužuješ odgovor na to?
Fakt si myslíš, že Ti na to odpovím?
On je smatrao da zaslužuješ još jednu šansu.
Podle něj si zasloužíš další šanci. Přesně tak.
Da li ti stvarno veruješ da zaslužuješ da živiš u grobnici?
To si opravdu myslíte, že si zasloužíte žít v hrobce?
Misliš da zaslužuješ ovo, biti lovina, nakon svega što si uèinio.
Myslíš si, že si zasloužíš být loven po tom všem, co jsi udělal.
Ali, znao sam da možeš da se snaðeš sa Intersektom, znao sam da æe Sarah da te pronaðe, i, još važnije, da zaslužuješ da saznaš istinu o svom ocu.
Ale já jsem věděl, že Intersect zvládneš, věděl jsem, že si tě Sarah najde a hlavně, a to je nejdůležitější, máš právo vědět pravdu o svém otci.
Ne, Mislim da si; romantičar, da se loviš za svoje snove, čak i kroz realnost da je Christy jeftina kurva, i da zaslužuješ bolje.
Ne, myslím si, že jsi romantik, který si stojí za svým snem, i když je pravda, že Christy je laciná šlapka a ty si zasloužíš mnohem lepší.
I zbog toga misliš da zaslužuješ isplatu?
A za to byste chtěli odměnu?
Shvatila sam ovih proteklih par dana da zaslužuješ 25% onoga što ja dobijam za svoje knjige.
Uvědomila jsem si během posledních pár dní, že si zasloužíš 25% z toho, co dostávám za své knihy.
Vidi, neæu da kažem da zaslužuješ da umreš.
Podívej, neříkam, že si zasloužíš umřít.
Radila si nešto odmetnicki, pa sam mislio da zaslužuješ da ti uspe.
Dělala jsi něco proti pravidlům, tak jsem nechtěl, abys byla potrestaná.
I mislim da znaš... da duboko u sebi ti znaš da zaslužuješ da umreš.
A myslím, že tam hluboko uvnitř víš, že si zasloužíš umřít.
Ja mislim da zaslužuješ boljeg momka.
A já si myslím, že si zasloužíš lepšího.
Da li si ikad naporno uèila i mislila da zaslužuješ bolju ocenu od one koju si dobila?
To jsi nikdy nepracovala tvrdě a nemyslela sis, že si zasloužíš něco lepšího?
Pretpostavljam da zaslužuješ neku ljubav... nakon onog lepog cveæa koje si mi poslao.
Myslím, že si nějaké milování zasloužíš... Když jsi mi poslal ty nádherné květiny.
Dokaži mi da zaslužuješ moje poverenje.
Ukažte mi, že si moji důvěru zasloužíte.
Ne volim da delim komplimente, ali mislim da dobro pišeš i da zaslužuješ podsticaj.
Na komplimenty si nepotrpím, ale píšeš dobře. Zasloužíš si podpořit.
Ponudio sam ti ono što mislim da zaslužuješ, ni manje, ni više.
Nabídnul jsem ti, co jsem myslel, že si zasloužíš. Nic víc, nic míň.
Jer to je ono što misliš da zaslužuješ.
Myslíš si totiž, že si lepší nezasloužíš.
Mislio sam da zaslužuješ da ti odam malo priznanja.
Řekl jsem si, že si zaslouží trochu uznání. Děkuju.
Nekoliko puta sam pomislio da zaslužuješ da umreš zbog toga što si uradio.
Na chvíli, víc než jednu, jsem si myslel, že si za to, co jsi udělal, zasloužíš umřít.
I da mi dokažeš da zaslužuješ nekog posebnog kao što je Anđela.
A dokázat mi, že si zasloužíš někoho tak výjimečného, jako je Angela.
Znam da nisam ono što tvoj otac misli da zaslužuješ.
Vím, že nejsem takovým mužem, kterého si podle otce zasloužíš. A víš co?
Jesi li stvarno bio tako loš da zaslužuješ sve to što ti se dešava?
Fakt jsi byl tak špatnej a tohle všechno sis zasloužil?
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Mary, když ti řeknu, že si tohoto muže zasloužíš, je to ten největší kompliment, jakého jsem schopen.
Zar ne misliš da zaslužuješ malo vremena za sebe?
Nemyslíš si, že si zasloužíš trochu času pro sebe?
Poèinje sa poštovanjem prema samoj moæi, a onda dolazi verovanje da zaslužuješ takvu moæ.
Začíná to respektem pro samotnou sílu. A vírou, že si takovou sílu zasloužíš.
Znam kako je nemati život kakav si željela, život kakav misliš da zaslužuješ.
Vím, jaké to je nemít život, který jsi chtěla. Život, o kterém máš pocit, že si ho zasloužíš.
Misliš da zaslužuješ nešto zato što si se jako trudio.
Myslíš, že si něco zasloužíš jen proto, že se moc snažíš.
Tvoj ujak mi je rekao kako si hrabra, pa sam pomislila da zaslužuješ nagradu.
Strýček mi říkal, jak jsi statečná. Za to si zasloužíš odměnu.
Ako misliš da zaslužuješ više, možeš polizati sve sa poda.
Pokud máte více stěžovat neváhejte lízat podlahu.
Shvatio sam da zaslužuješ da zaviriš ispod haube, ali ne bez nadzora.
Mrknutí pod kapotu už si zasloužíte. Ale ne bez dozoru.
Moæna porodièna imena ne znaèe da zaslužuješ poštovanje.
Mocný rodinný jméno ti ale ještě nezajišťuje úctu.
Mislio sam da zaslužuješ da znaš.
Chtěl jsem ti to jen říct.
Stvarno misliš da zaslužuješ moj život.
To si fakt myslíš, že si zasloužíš můj život?
Odbijaš da se spasiš, jer misliš da zaslužuješ to što te èeka, ali nije tako.
Odmítáš se zachránit. Protože máš dojem, že si to všechno zasloužíš... ale to není pravda.
Zar ne misliš da zaslužuješ pauzu?
Copak nemyslíš, že si zasloužíš pauzu?
Izabran si jer sam smatrao da zaslužuješ da budeš kapetanov prvi savetnik u vraæenom Nasauu.
Vybrali jsme vás, protože jsem myslel, že máte na to, abyste byli v první kapitánský radě obnovenýho Nassau.
0.59370589256287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?